—Justement, mon fils; elle est impure.
—Encore!
Et le capitaine, malgré son exaspération, ne put s'empêcher de rire.
—Oui, elle est impure, repartit tranquillement Triuniak, car c'est la hache de Kougib.
—Kougib, le parent de Pumè?
—Lui. Et sa hache est impure comme toute sa personne, parce qu'il a ce matin porté un cadavre humain sur ses épaules.
—Je croyais cependant être son ami? fit Dubreuil en manière de réflexion.
—Si tu étais le sien, il n'est plus le tien, mon fils.
—Quel mal lui ai-je fait?
—Ah! il t'accuse d'avoir comploté avec Toutou-Mak la mort de Pumè.