Sans mot dire, Pad conduisit d'abord sa proie sur une île où il la débarqua, après lui avoir ôté son bâillon.
—Maintenant, lui cria-t-il d'une voix tonnante, tu vas desserrer les dents, la belle. Où est la cache de Poignet-d'Acier?
Merellum, toute glacée de frayeur, ne répliqua pas.
—Parleras-tu, petite louve? ajouta rudement l'Irlandais en la secouant par le bras.
Et comme elle se taisait toujours:
—Si tu ne parles pas, je te brûle toute vive!
—Je ne sais pas où est la cache, balbutia la Petite-Hirondelle.
—Tu ne sais pas, tu ne sais pas! riposta Pad avec fureur. Ah! tu ne sais pas! je t'apprendrai à ne pas savoir!
Il la souffleta violemment.
Merellum poussa un cri.