Sébastien s'approcha du trappeur et se hissant sur les pieds jusqu'à son oreille prononça quelques mots à voix basse.
Whiffles recula comme s'il eût été mordu par un serpent à sonnettes.
Puis il se frappa le front; ses yeux lancèrent des éclairs.
Il décrocha sa carabine et se précipita vers la porte de la cabane, avant que les autres témoins de cette acène fussent revenus de l'étonnement que leur causait un pareil changement de manières chez un homme habituellement aussi paisible et aussi flegmatique que l'était Nick Whiffles.
XII
LE REMORDS DE NICK
Cette transfiguration de Nick Whiffles fut si soudaine, si complète que
Pathaway en resta stupéfait.
Sébastien lui-même parut surpris au plus haut point. Mais comme le trappeur sortait, suivi de ses chiens, le jeune garçon courut à lui et le saisissant par la manche de sa chemise de chasse:
—Montagnard, montagnard, s'écria-t-il avec une vivacité et une fermeté qu'on n'aurait pas soupçonnées en lui; montagnard, ne sortez pas! ne sortez pas!
—Ta! ta! ta! fit Nick, tournant à demi la tête.
—Nicolas, écoutez-moi! poursuivit Sébastien. Si vous m'aimez, écoutez-moi!