—Je me fie à toi, j'espère que tu n'abuseras pas de ma bienveillance.
—Joe pas faire promesse; faire ce qui plaît à lui, mais pas promesse.
Lui dire à visage pâle que ce garçon pas garçon, lui squaw, lui femme!
—Mais qui?
L'index de l'Indien désigna clairement Sébastien.
—Comment, lui? fit Pathaway, répétant avec l'Indien le geste du doigt qu'avait fait Joe.
—Lui!
Un nuage monta au cerveau du chasseur noir.
—Joe dire vérité; lui pas mentir; ce garçon, femme!
Pathaway ne répondit pas immédiatement.
Peut-être comparait-il l'assertion du jeune indien avec des soupçons vagues qui étaient déjà entrés dans son esprit. Peut-être cette déclaration si précise soulevait-elle en lui un monde d'idées.