De ceux-là, Portneuf, adossé contre un rocher, perdait son sang à flots par sa jambe brisée, malgré les efforts de Jeanjean pour arrêter l'hémorrhagie.
Le Canadien restait inanimé, le pouls éteint, les yeux clos, la bouche entr'ouverte et sans haleine.
Pathaway le crut mort.
—Pauvre diable! dit-il à André Jeanjean, pour peu de jours nous l'avions sauvé des terreurs de la ville hantée!
—La mort revient toujours à la charge contre ceux qu'elle a une fois flairés de près, répondit André, qui contemplait stoïquement son ami.
—Je voudrais le secourir encore!… mais que faire?
Et, ce disant, le chasseur noir cherchait autour de lui Nick Whiffles, l'homme au coeur d'or et d'imperturbable sang-froid.
Ce fut Multonomah qui répondit, comme une apparition, à ce tacite appel.
—Le grand esprit a dit à Multonomah: «Guéris visage pâle.» Homme blanc, viens.
Et le chasseur noir suivit docilement le Shoshoné.