Instinctivement toutefois, Madeleine s'était placée dans un coin obscurci par l'ombre de la masure.
—Gentilhomme demander jeune dame, poursuivit le nègre. Elle être ici; moi voir elle; pourquoi elle pas répondre?
Sa voix, quoique rude, semblait bonne et sympathique.
Madeleine reprit courage.
—Avez-vous été envoyé par M. Grantham? dit-elle en sortant timidement de sa retraite.
—Gentilhomme m'avoir dit de venir chercher jeune dame et moi être venu. Lui avoir grande envie de voir jeune dame; dire à moi; «Va vite, ramène elle.» Moi courir, courir! traîneau attendre sur route, tout près d'ici.
—Oui, oui, je vous suivrai, répondit Madeleine de plus en plus rassurée par les manières de l'étranger.
—Moi bien content pour gentilhomme.
—Est-ce bien loin?
—Pas loin en tout!