—Monsieur! dit-elle d'une voix basse et pénétrante.
L'Indien écarta le rideau et tendit la tête.
Mademoiselle de Repentigny lui jeta son papier et remonta tout affolée sur le pont.
Elle ne trouva que sa mère qui prenait le frais.
—Tiens, sir William t'a quittée, bonne maman? dit-elle.
—Oui, il n'y a qu'un instant. Mais nous allons nous coucher, n'est-ce pas, car il fait nuit et le froid me gagne? Tu vas mieux, mon enfant?
-Oh! bien mieux. Ce mal de tête est passé. Promenons-nous encore un peu. Le veux-tu?
—Volontiers, si cela te fait plaisir.
—Comme tu es bonne, maman! dit Léonie en serrant tendrement la main de sa mère.
—Et comme tu as chaud! dit celle-ci. On dirait que tu as la fièvre.