—Qui quête à pareille heure?
—Pourquoi pas?
—Eh! toutes les maisons sont fermées.
—Holà! morveux, arrête un peu, mon ami!
Mais le personnage continua sa route sans répondre à cette invitation.
—Veux-tu bien faire halte! répéta la même voix.
—Il feint de ne pas entendre, le polisson, dit un autre, Jack, mon brave, apprends-lui ce que parler veut dire.
—Tu vas voir, répliqua Jack, en tirant la baguette de son fusil dont il cingla les épaules du récalcitrant, tandis que ses compagnons criaient:
—Il faut déculotter ce babouin et le fouailler d'importance.
Mais Jean, c'était lui, pirouetta subitement en faisant tourner son gourdin comme une fronde, et il en asséna au visage de maître Jack un coup si violent que le troupier alla rouler à quelques pas en poussant des hurlements de rage.