—Vous le voyez, mesdames, j'y mets toute la douceur, mais je n'en puis rien faire, malgré ma bonne volonté. Il brave la justice, l'insensé! Oh! mais, mon drôle, nous avons à la prison une petite collection d'instruments qui desserraient les dents à un mort!
—Voulez-vous me permettre de lui parler? dit madame de Repentigny.
—Enchanté de vous être agréable, madame, répondit galamment le grand connétable.
Et, après un moment île réflexion:
—Si vous désirez l'entretenir en tête-à-tête? reprit-il.
—Non, c'est inutile, je vous remercie, monsieur. Tout le monde peut entendre ce que j'ai à dire à ce brave garçon. Il a arraché ma fille A la mort qui la menaçait sur le Montréalais, et nous sommes heureuses, elle et moi, de lui exprimer en public notre reconnaissance.
—Oh! oui, s'écria vivement Léonie, et, pour ma part, cette reconnaissance sera éternelle.
S'animant, elle fit un pas vers Co-lo-mo-o et lui dit:
—Croyez bien, monsieur, que vous n'aurez pas obligé une ingrate. S'il est quelque chose que nous puissions faire pour vous, dites. Mon père a du crédit, il ne refusera pas de l'employer pour le sauveur de sa fille.
Le nuage qui assombrissait le front du Petit-Aigle se dissipa. Une lueur brillante resplendit sur son visage, mais il resta muet.