—Alors, dit celui-ci, je puis compter sur vous.
—Mais pour où aller?
—Nous nous rendrons, dit Poignet-d'Acier en baissant le diapason, nous nous rendrons à l'embouchure de la Colombie. Là, nous nous embarquerons pour le Canada.
—Quitter ce pays si tôt! balbutia Xavier.
—Monsieur Cherrier, repartit le capitaine, vous n'êtes plus un enfant, mais un homme robuste, éclairé et généreux. Vous avez été aux États-Unis. Que pensez-vous des Anglais?
—Les Anglais? répéta-t-il distraitement, car il était à cent lieues de ce sujet.
—Oui, les Anglais, les oppresseurs de votre pays, ceux qui ont si lâchement assassiné Ducalvet [25], votre aïeul, si je ne me trompe.
[Note 25: Voir l'Histoire du Canada, par M. F. X. Garneau, et le Canada reconquis par la France, par M. Barthe.]
—C'était le frère de mon grand-père, monsieur.
—Eh bien! quelle est votre opinion sur ses meurtriers?