Le Canadien offrit aussi sa pipe au dragon.
—Pouah! j'ai mon brûle-gueule! exclama Jacot.
—Vous disiez donc, questionna de nouveau le père Rondeau, un coude appuyé sur la table, la tête dans la main, les yeux à demi clos, et dans l'attitude d'un homme qui digère délicieusement; vous disiez donc, bourgeois…
—C'est une affaire de mines qui m'a amené en Amérique.
—Ah! j'entends. Quelque compagnie…
—Oui et non. Je dois explorer le terrain, et si les fouilles répondent à mon attente…
—Mais, de quel côté vous dirigez-vous?
—On m'a parlé de la pointe.
—Connu. Il y a déjà des Bostonnais [20] qui y travaillent aux mines. Des pas bonnes gens, bourgeois. Je ne vous engage pas à vous frotter à eux.
[Note 20: Depuis l'insurrection de 1775, les Yankees sont souvent ainsi appelés par les Canadiens, parce que Boston fut un des principaux foyers de cette insurrection.]