—Tout à votre service, vous savez!
—Dites-moi, fit Poignet-d'Acier, M. Mac Carthy est-il au fort?
—M. Mac Carthy?
—Oui, le gouverneur.
—Ours et buffles, vous me faites là une belle question, capitaine.
—Il y est, n'est-ce pas?
—Oui, il y est pour n'en plus sortir, car il est mort et enterré, le pauvre homme.
—En vérité!
—Cinq minutes plus tôt, et vous nous aidiez à le porter à sa dernière loge.
Le front du capitaine se plissa.