—Très-bien, mon brave, repartit l'étranger, en lui tendant la main.
—Ah! dit le trappeur, ça me fait plaisir, vrai, là, de vous revoir, ours et buffles! Vous êtes toujours jeune, quoique vos cheveux soient devenus blancs comme la laine d'un grosses-cornes.
—Jeune! répéta Poignet-d'Acier, en secouant mélancoliquement la tête.
—Et Nick Whiffles, reprit Louis-le-Bon, sait-on ce qu'il est devenu?
—Nick Whiffles est avec moi.
Le chasseur sauta d'allégresse.
—Avec vous!
—Oui, je l'ai laissé à quelques milles d'ici.
—Ah! s'écria le premier, Nick Whiffles est avec vous, capitaine! C'est là une nouvelle! Comme nous allons nous amuser, castors et loutres! Vous avez donc une entreprise, capitaine?
—On vous en causera, répondit son interlocuteur.