—Oh! je vous accompagnerai!
—Du tout! du tout! C'est bien assez d'être venue jusqu'ici. Il ne faut pas vous exposer davantage.
—Pardon, monsieur, dit fermement Victorine, ma résolution est prise.
—Puérilité! fit le capitaine.
Madame Robin secoua la tête d'un air décidé.
—Écoutez, ma chère, dit Poignet-d'Acier, vous connaissez l'intérêt que je vous porte, à vous et à….. votre mari!
—L'ignorer serait de l'ingratitude, monsieur.
—Eh bien, confiez-vous à moi. Retournez au Canada. Nick Whiffles vous accompagnera.
—Oui bien, je le jure votre serviteur! répondit le trappeur, tout en caressant fraternellement une gourde de whiskey avec son ami Louis-le-Bon.
Poignet-d'Acier poursuivait: