—Double-Langue serait le mari de ma soeur! dit-il en arrêtant sur elle un regard d'une fixité irritante.
—Encore une fois, je ne vous comprends pas. Qui est ce Double-Langue?
—L'homme qui m'accompagnait dans la chambre de ma soeur.
—M. Mac Carthy?
—Oui.
—Lui! je le hais! dit-elle avec horreur.
—D'où vient alors que ma soeur ne m'aime pas! reprit Kit-chi-ou-a-pous.
—Je vous l'ai dit, parce que j'aime mon mari.
L'Indien fit un signe d'incrédulité.
—Quand j'ai connu ma soeur, dit-il, elle n'avait pas de mari.