—Empare-toi de ce sang-mêlé. Il est le meurtrier de Pied-de-Buffle.
James ne put opposer qu'une vaine résistance. Bien vite terrassé par le Chippiouais, il fut traîné devant le bûcher, où Kit-chi-ou-a-pous le condamna à être brûlé, pour avoir assassiné son lieutenant.
Les Indiens accueillirent cette sentence par un redoublement de vociférations.
Cependant le coupable ne pâlissait ni ne tremblait. Il promenait sur ses bourreaux un regard audacieux, provocateur.
L'un d'eux l'ayant touché avec un tison ardent, au moment où on achevait de le garrotter pour le livrer aux flammes, il se contenta de dire d'un ton élevé:
—Je suis le neconnis [35] de Kitchi-Ickoui!
Et tous, sans en excepter le Grand-Lièvre, reculèrent frappés d'épouvante.
[Note 35: Nous avons déjà dit qu'en chippiouais ce terme signifie amant ou ami.]