—Les yeux de Kit-chi-ou-a-pous n'y ont point vu de ce sable jaune dont parle mon frère.
—On m'a raconté qu'il y en avait en quantité.
—Si mon frère sait mieux que Kit-chi-ou-a-pous, pourquoi l'interroge-t-il? répliqua sèchement le sagamo.
—Voudrais-tu m'y conduire? répliqua Mac Carthy.
Le Chippiouais secoua la tête.
—Je te ferai, continua James, tel présent de poudre, de balles, d'eau-de-feu que tu me demanderas.
Une lueur fauve raya les noires pupilles du sagamo, mais il répondit avec son impassibilité accoutumée:
—L'homme demi-blanc a la langue crochue.
—Veux-tu un gage de ma parole!
—Non, je réfléchirai aux propositions de mon frère.