—Le fils de l'ancien gouverneur, M. Mac Carthy.
—Celui qui fut élevé aux établissements… à Québec?
—Celui-là même.
—Eh bien?
—Il a dû l'emmener, le gredin!
—Tant mieux, c'est un ami de Victorine. Alfred l'aime beaucoup.
—Un ami de la jeune dame! s'écria Louis-le-Bon avec un geste de dénégation, dont la vivacité, réveillant ses souffrances, lui arracha une plainte.
—Comment! ce n'est pas son ami? dit Poignet-d'Acier en fronçant le sourcil.
—Non, capitaine.
—Je crois que vous vous trompez.