—Mais vous ne croyiez pas à mon identité.
—Iden… quoi? répliqua Nick, en allongeant l'oreille comme s'il avait mal entendu.
—Identité.
—Je ne comprends pas le latin, car je ne suis jamais allé aux écoles, moi, dit-il gravement.
Et apostrophant l'Indien:
—Comprends-tu, toi, Corne-de-Taureau?
—Non, dit le sauvage en secouant la tête.
—Enfin, fit Poignet-d'Acier, vous doutiez que je fusse bien l'homme que vous avez rencontré si souvent dans le cours de votre existence?
—Et j'en doute encore, sans vous offenser, capitaine.
—Vous êtes fou!