—Comment avez-vous laissé cette dame? demanda James.
—Elle voyage dans le monde des esprits, répondit Alanck-ou-a-bi d'une voix singulièrement harmonieuse, quoique le manque de dents la fit bégayer un peu.
—C'est-à-dire qu'elle dort, reprit James.
L'Indienne inclina affirmativement sa tête.
—Vous l'avez placée dans la chambre que je vous ai désignée!
—Oui.
—Et vous en avez pris la double clé?
—Cette femme blanche est bien belle; mon fils l'aime-t-il donc? interrogea Alanck-ou-a-bi, sans répondre à la question.
—Cela ne vous regarde pas, repartit sèchement James; où est la clef de sa chambre, répondez-moi?
—La voici, dit-elle d'un ton mélancolique, mais résigné, en lui tendant une clé qu'elle tenait cachée sous sa couverte.