—Attendez un peu.
—J'attendrai bien une heure s'il le faut, madame, répliqua la grosse voix.
—Oh! je ne vous tiendrai pas si longtemps à la porte; j'achève de m'habiller, Louis, reprit madame Robin en passant lestement une robe.
Bientôt elle ajouta:
—Je suis prête, vous pouvez venir.
Louis-le-Bon entra et serra sans façon la main de Victorine.
—Vous avez bien dormi cette nuit, madame? dit-il sous forme de question.
—Mais oui, mais oui, mon ami, répondit-elle gaiement. Comparés aux endroits où il nous a fallu coucher pendant notre voyage, les lits sont excellents ici. Seulement, je ne sais pourquoi, mais j'ai un violent mal de tête. Peut-être la chaleur qu'il fait dans cette chambre…
Le trappeur hocha la tête.
—Vous me pardonnerez une demande, dit-il d'un ton embarrassé.