—Mais tout ce que vous voudrez, mon bon Louis.
—Eh bien, est-ce que vous n'avez pas bu quelque chose, hier soir, avant de vous coucher?
—Assurément, une tasse de thé, suivant mon habitude.
—Et qui vous l'a donnée?
—Qui me l'a faite? Cette vieille Indienne.
—Je m'en doutais, murmura le chasseur.
—Comme vous dites cela! fit Victorine surprise.
—Est-ce qu'on [24] pourrait voir la tasse? reprit-il.
[Note 24: Au Canada le pronom on est généralement employé à la place du pronom personnel je ou nous, surtout par la basse classe.]
—La voici, dit madame Robin, lui indiquant une coupe en bois posée sur un coffre près de son lit.