Et, sans écouter les sarcasmes et les huées, Marks joignit l'action à la parole et détala.
«Quelle vermine! dit un des hommes.... On vient pour ses affaires, et il décampe.
—Voyons! reprit un autre, allons chercher cet individu; peu m'importe qu'il soit mort ou vivant!»
Conduits par les gémissements de Tom, s'aidant des branches et des buissons, ils descendirent jusqu'au pied du précipice où le héros gisait étendu, soupirant et jurant tour à tour avec une égale véhémence.
«Vous criez bien fort, Tom, vous devez être moulu!
—Je ne sais pas. Soulevez-moi! pouvez-vous? Malédiction sur le quaker! Sans lui j'en aurais jeté quelques-uns du haut en bas.... pour voir si ça leur aurait plu!»
On lui aida à se lever, on le prit par les épaules, et on le conduisit ainsi jusqu'aux chevaux.
«Si vous pouviez seulement me ramener à un mille d'ici, jusqu'à cette taverne! Donnez-moi un mouchoir de poche, quelque chose.... pour mettre sur cette plaie et arrêter le sang!»
Georges regarda par-dessus les rochers, il vit qu'ils s'efforçaient de le mettre sur son cheval; après deux ou trois efforts inutiles, il chancela et tomba lourdement sur le sol.