—Elle épluche comme le diable et toutes ses légions.
—Elle les a tous dans le corps!» fit Legree; et, après un juron grossier, il passa dans la salle du pesage.
Lentement, un à un, accablés de fatigue, les travailleurs arrivaient, et, avec une hésitation craintive, présentaient leurs paniers.
Legree tenait une ardoise sur laquelle était collée une liste de noms; après chaque nom il ajoutait le poids.
Le panier de Tom avait le poids; Tom jeta un regard inquiet sur la pauvre femme qu'il avait assistée.
Faible et chancelante, Lucy s'approcha et présenta son panier. Le poids y était; Legree le vit bien, mais feignant la colère:
«Eh bien! dit-il, paresseuse bête! pas encore le poids!... Mettez-vous là, on s'occupera de vous tout à l'heure.»
La femme poussa un long gémissement et se laissa tomber sur un banc.
Cassy s'avança et présenta son panier d'un air hautain et dédaigneux. Legree lui regarda dans les yeux; ce regard était moqueur et pourtant inquiet.