A ce moment le directeur, M. Chaberton, sortit de son cabinet, accompagné d'un client, et dans leurs cages, derrière leurs grillages, tous les employés se plongèrent instantanément dans le travail.
— Barnabé, guettez l'omnibus, dit M. Chaberton.
— On ne le voit pas encore.
— Puisque nous avons quelques minutes, dit le client suppliant, laissez-moi vous expliquer…
Mais M. Chaberton, sans écouter, alla à l'un des grillages :
— Monsieur Spring, que vos patentes anglaises pour l'affaire Roux soient prêtes demain matin, dit-il.
— Elles le seront, monsieur.
Il s'adressa à un autre guichet :
— Monsieur Morisset, vous préparerez demain, en arrivant, un état des frais Ardant.
— Oui, monsieur.