Et il s'avança, en rampant comme une bête fauve, vers la loge de la médecine.
L'obscurité l'empêcha de voir un guerrier qui, depuis le commencement de la lutte, accroupi sur ses talons et dans une complète immobilité, avait tenu les yeux constamment fixés sur l'asile de Fleur-de-Printemps. Ce guerrier, c'était le Castor.
Le Métis continuait sa marche silencieuse, sûr du succès: déjà il atteignait la porte de la loge, lorsque le Castor, sortant de son immobilité et lui posant la main sur l'épaule:
--Oach! dit-il, le Métis est habile; il rampe comme un serpent.
--Que la peste l'étouffé! murmura Scott.
--Les yeux de Fleur-de-Printemps sont deux étoiles; un guerrier serait heureux de les posséder pour éclairer son wigwam.
--Oui, n'est-ce pas?... Mais pardon! je n'ai pas le temps de causer.
--Le Métis veut donc enlever la fille de la Flèche-Noire?
--Vous l'avez dit.
--Eh bien! le Métis ne fera pas cela.