--Hein? fit Scott en fronçant le sourcil et portant la main à son couteau.
--Un autre chef a été touché par la beauté de Fleur-de-Printemps.
--Oui, Oeil-Sanglant. Eh bien! c'est pour lui que je travaille.
Le Castor secoua la tête.
--Mon frère ne brisera pas cette porte, dit-il.
--Qui m'en empêchera?
--Moi!
Prompt comme l'éclair, le Métis se précipita sur l'Indien, le couteau levé.
Mais le Castor était sur ses gardes. D'un bond de côté, il évita le choc; puis, saisissant son ennemi par le milieu du corps, il le lança à toute volée comme une masse inerte par-dessus le brasier. Cet exploit accompli, l'Indien reprit flegmatiquement sa faction en face de la loge de la médecine.
Cependant le combat continuait entre les Yakangs et les Enfants perdus. Tout à coup la voix du Novice retentit: