L'Abeille, qui supportait la fatigue aussi bien que le guerrier le plus robuste, semblait réfléchir profondément, tout en jetant de temps en temps un regard perçant sur le Castor.
Tout à coup elle quitta son rang, et s'approchant du jeune Indien elle murmura à voix basse:
Pour voir encore ton doux visage,
Jeune fille, vers ton village
Je suis entraîné par mon coeur.
Je te vois jouer sur la mousse
Et j'écoute ta voix plus douce
Que la voix de l'oiseau moqueur.
Le Castor tressaillit
--Bon! fit l'Abeille; les yeux d'une mère voient tout. Mon fils aime Fleur-de-Printemps, il la sauvera.