—Je ne sais, répondit Bruis qui eût aimé que madame fût présente à l'invitation.
—Enfin, dit le docteur, nous verrons; je vais vous conduire auprès de ma femme.
[1] Barque traînée par un cheval qui, malgré les chemins de fer, est encore aujourd'hui un moyen de transport très-usité en Hollande, et nous devons ajouter très-agréable.
[2] Le texte dit theetuin dont le sens littéral est: jardin à thé.
[III]
Combien elle était charmante.
Madame Deluw était non loin de là, occupée à gourmander Jeannette sur sa conduite. Elle ne concevait pas, disait-elle, l'œil fixé sur le jardinier, qu'il y eût toujours quelque chose à faire au jardin quand la famille s'y trouvait.
Deluw confia son ami à sa femme et voulut s'éloigner.