Le soir, notre créole, qui avait réfléchi, dit à Paul:
« Puisque vous êtes si musiciens en France, vos jeunes filles bien élevées doivent toutes apprendre la musique ?
—Trois heures de gammes par jour, pendant treize ans, de sept à vingt; total, quatorze mille heures.
—Elles en profitent ?
—Une sur huit. Des sept autres, trois deviennent de bonnes orgues de Barbarie, quatre de mauvaises orgues de Barbarie.
—J’imagine que par compensation on les fait lire ?
—Le Ragois, La Harpe et autres dictionnaires, toutes sortes de petits traités de piété fleurie.
—Qu’est-ce donc que votre éducation ?
—Une jolie boîte embaumée d’encens, parfumée, bien cadenassée, où l’esprit dort pendant que les doigts tournent une serinette.
—Eh bien ! c’est encourageant pour le mari, qu’est-ce qu’il fait, lui ?