[Page 169]: «Nou» par «Nous» (Nous n'avons point).
[Page 171]: «d'une» par «d'un» (d'un vert lustré par l'eau).
[Page 172]: «elle» par «elles» (elles sont l'attribut).
[Page 175]: ajouté «de» (les limites de la vie féminine).
[Page 187]: «faillitte» par «faillite» (la faillite du fameux Halmer).
[Page 190]: «ses» par «ces» (aucun de ces savants).
[Page 205]: «avaient» par «avait» (Eugénie avait paru très-espiègle).
[Page 214]: «carresses» par «caresses» (les caresses d'un beau soleil).
[Page 215]: «au» par «aux» (aux yeux des protestants).
[Page 219]: «Saint-Hérem» par «Saint-Héreen» (Moïna de Saint-Héreen).