[Page 374]: «s'avoir» remplacé par «savoir» (pour savoir s'ils échapperaient).
[Page 375]: «allanguie» remplacé par «alanguie» (sa tête alanguie).
[Page 376]: «in-rieur» remplacé par «intérieur» (jugeant tout, intérieur, extérieur).
[Page 378]: «Clochegourche» remplacé par «Clochegourde» (qui de Clochegourde rayonnait sur moi).
[Page 378]: inséré «de» (me dit monsieur de Mortsauf).
[Page 390]: «signi-catives» remplacé par «significatives» (de pauses très-significatives).
[Page 398]: «cette» remplacé par «cet» (cet intime plaisir).
[Page 398]: «incesamment» remplacé par «incessamment» (Cette fleur, incessamment fermée).
[Page 398]: «tout» remplacé par «tous» (Elle me prouvait par tous les riens).
[Page 403]: «révolta» remplacé par «révolte» (qu'elle étouffa la révolte de ma passion).