Les défauts d’impression en début ou en fin de ligne ont été tacitement corrigés, et la ponctuation a été tacitement corrigée par endroits.
De plus, les corrections suivantes ont été apportées. De plus, les corrections indiquées dans le texte ont été apportées. Elles sont soulignées par des pointillés. Positionnez la souris sur le mot souligné pour voir l’orthographe initiale.
[Page de titre]: «SARRAZINE» remplacé par «SARRASINE» (SARRASINE—L’INTERDICTION).
[Page 2]: «clers» remplacé par «clercs» (tous les petits clercs ont une vieille mère).
[Page 8]: «giffle» remplacé par «gifle» (Prends garde que je ne te gifle, toi).
[Page 11]: «immoblité» remplacé par «immobilité» (Cette immobilité n’aurait peut-être pas été).
[Page 12]: «donte» remplacé par «doute» (étant sans doute fort gras).
[Page 12]: «lois» remplacé par «loi» (aux deux gens de loi).
[Page 16]: «barraque» remplacé par «baraque» (me transportèrent dans leur pauvre baraque).
[Page 16]: «idendité» remplacé par «identité» (en vue d’établir mon identité).