[Page 19]: «Esquimeau» remplacé par «Esquimau» (je ressemblais plutôt à un Esquimau).
[Page 19]: «éclat» remplacé par «éclats» (se fendit en éclats de rire).
[Page 20]: «était» remplacé par «étais» (A cette époque je n’étais pas).
[Page 26]: «fer-blancs» remplacé par «fer-blanc» (Ces grands vases de fer-blanc).
[Page 41]: «ving-cinq» remplacé par «vingt-cinq» (deux cent vingt-cinq mille francs).
[Page 65]: «coi» remplacé par «cois» (et se tinrent cois).
[Page 49]: «inquétudes» remplacé par «inquiétudes» (elle ne pouvait cacher les inquiétudes).
[Page 56]: «incapable» remplacé par «incapables» (des écrivains hypocrites, incapables de faire un pas).
[Page 67]: «Rotschild» remplacé par «Rothschild» (plus riche que les Rothschild).
[Page 70]: «avaient» remplacé par «avait» ( ses immenses richesses, que Venise avait convoitées).