[Page 413]: «par» remplacé par «pas» (en n’incendiant pas les affaires).
[Page 415]: «légitimes» remplacé par «légitime» (Que peut faire le créancier sérieux et légitime).
[Page 415]: «débarasser» remplacé par «débarrasser» (s’en débarrasser en les attaquant).
[Page 415]: «mensonge» remplacé par «mensonges» (mensonges de Mascarille).
[Page 433]: «atteigni-gnirent» remplacé par «atteignirent» (auxquelles ils atteignirent en 1827).
[Page 434]: «effrayés» remplacé par «effrayé» (il baissa les yeux, effrayé de son ouvrage).
[Page 438]: «inexprimabies» remplacé par «inexprimables» (éprouvait des sensations inexprimables).