—Feux-du cagner ein pilet te sainte saint vrancs?
—Belle question! mais suis-je bête?... vous ne me l’offrez pas pour réparer l’injustice de la fortune à mon égard.
—Di tutte, ché le choins au pilet te mile ké ti m’has ghibbé; ça vait kinse sante vrancs ke che de tonne.
—Bien, vous me donnez les mille francs que j’ai pris, et vous ajoutez cinq cents francs...
—C’esde pien ça, fit Nucingen en hochant la tête.
—Ça ne fait toujours que cinq cents francs, dit imperturbablement Contenson.
—A tonner?... répondit le baron.
—A prendre. Eh! bien, contre quelle valeur monsieur le baron échange-t-il cela?
—On m’a did qu’il y affait à Baris ein ôme gabaple te tégoufrir la phâme que chaime, et queu tu sais son hatresse... Envin ein maîdre en esbionache?
—C’est vrai...