[Page 527]: «offaient» remplacé par «offraient» (Ces yeux offraient des certificats).

[Page 530]: «instuction» remplacé par «instruction» (à un juge d’’instruction).

[Page 532]: «obtenu» remplacé par «obtenus» (la tricherie des trois pouces obtenus par un talon).

[Page 547]: «connnaissance» remplacé par «connaissance» (faire connaissance avec mon baron).

[Page 549]: «abolitioniste» remplacé par «abolitionniste» (ses opinions d’’abolitionniste).

[Page 551]: «falfait» remplacé par «fallait» (il fallait attendre environ deux heures).

[Page 553]: «studéfiant» remplacé par «stupéfiant» (pourquoi vous êtes si stupéfiant).

[Page 561]: «jeuissant» remplacé par «jouissant» (la jeunesse en jouissant du repos).

[Page 561]: «le» remplacé par «la» (enfin, pour la peindre, il suffit peut-être).

[Page 583]: «tefiient» remplacé par «teffient» (t’abbrentre qu’ele teffient rigissime).