[279] Celtes omisit verbum fateor.
[280] Codex: factisfactionem.
[281] Sic codex.—Celtes: amplectar.
[282] Verbum meam deest in Celte.
[283] Ita codex.—Celtes: triumphis et superiore versu fugiendum.
[284] Sic codex optime.—Celtes: cellam.
[285] Sic codex.—Celtes: coegit.
[286] Codex hic et passim: Jocundor, jocunditas.—Celtes: Jocundior.
[287] Sic codex.—Celtes, Schurzfleisch et G. Freytag: Jocundior audiendo precor, dialique lætor gaudimonio.
[288] Vocem laus omittit Celtes.