Théâtre de Hrotsvitha / religieuse allemande du dixième siècle, traduit pour la première fois en français avec le texte latin revu sur le manuscrit de Munich

by Hrotsvitha

[375] Codex: hanc.

[376] Verba parenthesi inclusa Celtes omisit.

[377] Sic codex.—Celtes: abscindantur.

[378] Verbum fons a librario omissum supplevi.—Celtes: unda.

[379] Codex et Celtes, meis.

[380] Sic codex.—Celtes: deficiet, male.

[381] Celtes: odoro.

[382] Sic codex et Celtes. Schurzfleisch: frustra, perperam.

[383] Sic codex.—Celtes: aliarum.

[384] Sic codex et Celtes.—Schurzfleisch: oratione.