Au milieu de son agitation il commençait à ressentir des douleurs aux jambes.
Sanine jugea nécessaire de remonter son vieux compagnon et trouva le bon moyen.
—Où est votre courage d'antan? cher Signor Cipatola? demanda-t-il. Où est votre antico valor?
Signor Cipatola se redressa.
—Il antico valor, répéta-t-il de sa voix de basse… n'est pas encore tout dépensé!
Il retrouva son port de galant uomo, et se mit à parler de sa carrière, de l'opéra, du grand ténor Garcia,—il arriva à Hanau complètement ragaillardi.
Il n'est rien en ce monde de plus fort ni de plus faible que la parole!
XXII
Le petit bois où devait avoir lieu le duel se trouvait à un quart de mille de Hanau.
Ainsi que Pantaleone l'avait prédit, ils arrivèrent les premiers; ils laissèrent la voiture à l'entrée du bois et s'effacèrent dans l'ombre épaisse des grands arbres serrés.