Il existe dans le cabinet de M. Dufrayer, directeur actuel de la machine, à qui nous devons l'établissement du nouvel instrument hydraulique de la Seine, un plan magnifique de l'ancienne machine de Marly.
Nous transcrivons ici le titre et la légende qui l'accompagnent. Ce titre est orné d'un très-bel encadrement et surmonté d'un portrait de Louis XIV, le voici:
qui élève l'eau de la rivière de Seine et de plusieurs sources, 535 pieds par des mouvements continuez, 530 toises de longueur pendant 700 toises de chemin.
Cette machine sert à embellir les maisons royales de Versailles, de Trianon, de Marly, et peut servir à Saint-Germain en Laye.
Elle a été construite par ordre du Roy, sur les projets et par la direction de M. le baron de Ville.
LÉGENDE.
| 1º | Rivière neuve faite pour la navigation. |
| 2º | Ouvrages construits pour garantir les îles contre la rivière. |
| 3º | Iles. |
| 4º | Digues sèches pour entretenir les niveaux de la rivière et préserver les îles. |
| 5º | Grande digue qui barre l'ancien cours de la rivière. |
| 6º | Coffre pour renvoyer la chute de la rivière dans son ancien cours, et amortir l'impétuosité de la chute de la rivière du bas de la digue. |
| 7º | Digue sèche faite au travers des îles pour arrêter les grandes inondations et barrer un ancien bras de la rivière. |
| 8º | Épaulement contre les glaces, qui sert de soutien à la machine. |
| 9º | Éperon contre les glaces. |
| 10º | Canal devant la machine où passaient anciennement les bateaux. |
| 11º | Canal au-dessous de la machine. |
| 12º | Grilles contre les glaces. |
| 13º | Pont des grilles. |
| 14º | Pont des vannes. |
| 15º | Toit qui couvre les équipages des vannes. |
| 16º | Huit balanciers en bascule, qui élèvent l'eau de la rivière par le moyen chacun de huit corps de pompes, de sept pouces de diamètre et de cinq pieds de jeu. |
| 17º | Conduites posées crainte du feu, lesquelles arrosent toute la machine. |
| 18º | Vingt gros balanciers, ou varlets, qui tiennent aux manivelles, pour donner les mouvements aux chaînes. |
| 19º | Quatorze roues de trente-sept pieds de diamètre. |
| 20º | Treize rangées de balanciers, qui portent les mouvements des roues dans les puisards supérieurs et alternatifs. |
| 21º | Sept rangées de balanciers, qui portent les mouvements des manivelles aux puisards d'amy-côte et aux puisards des sources. |
| 22º | Estacade pour guider les glaces sur la grande digue. |
| 23º | Maison du contrôleur et magasin. |
| 24º | Chemin de Saint-Germain. |
| 25º | La forge d'en bas, d'amy-côte, avec les supérieures, la fonderie et le magasin. |
| 26º | Les puisards d'amy-côte, et celui alternatif. |
| 27º | Puisards des sources. |
| 28º | Réservoir des sources. |
| 29º | Réservoir d'amy-côte. |
| 30º | Puisard supérieur, où il y a treize équipages qui font aller quatre-vingt-deux corps de pompes sur la tour. |
| 31º | Conduites qui portent l'eau sur la tour. |
| 32º | Réservoir du baron de Ville. |
| 33º | La tour où sont portées les eaux de la machine. |
| 34º | Aqueduc qui conduit les eaux dans les réservoirs. |
| 35º | Pavillon, basse-cour et jardin de M. le baron de Ville. |
| 36º | Les trois portes de la machine. |
| 37º | Réservoir de Luciennes. |
| 38º | Réservoir du Trou-d'Enfer. |
| 39º | Les trois réservoirs de Marly. |
| 40º | Chemin de Versailles a Marly. |
| 41º | Château de Marly. |
| 42º | Chapelle de Marly. |
| 43º | Les douze pavillons de Marly. |
| 44º | L'église de Marly, dite Saint-Vigor. |
| 45º | Le Chenil. |
| 46º | Les jardins de Marly. |
| 47º | Le grand parc de Marly. |
| 48º | La maison et jardin de M. de Cavois. |
| 49º | L'église et le village de Luciennes. |
Cette machine a été inventée et exécutée par M. le baron de Ville, dessinée par Liévin Creuil, en 1688, gravée en 1708, et finie en 1716, par Pierre Giffart, graveur du roy. Elle se vend a Paris, chez ledit Giffart, rue Saint-Jacques, à l'Image Sainte-Thérèse, avec privilège du roy.