Année 1684.
Recette:
De M. Etienne Jehannot, sieur de Bartillat, garde du trésor royal, la somme de 6,000 l. pour délivrer au sieur de Ville, gentilhomme liégeois, par gratification, en considération de ses soins pour la construction de la machine de la rivière de Seine, pour la présente année.
Parfaits payements.
16 janvier 1684.—Au sieur Desvaugoins, 20,000 l. pour | 20,000l. | »s. | »d. |
23 janvier 1684.—A Lacoste, 1,254 l. 14 s., pour fournitures | 1,254 | 14 | » |
23 juillet 1684.—A Lejongleur, 1,400 l. pour avec 5,600 l. qu'il | 1,400 | » | » |
Fonds libellés. | |||
14 décembre 1684.—Au sieur | 6,000l. | »s. | »d. |
OUVRAGES DE LA MACHINE DE LA RIVIÈRE DE SEINE.
| Maçonnerie. | |||
| 1684.—DU 9 JANVIER AU 24 DÉCEMBRE. | |||
Donné à Martin Caumont et Anseaume, | |||
| Somme. | 141,832 | 18 | » |
Remarques. | |||
| De Cotte, entrepreneur, construit la tour. | |||
| Charpenterie. | |||
| DU 9 JANVIER AU 24 DÉCEMBRE. | |||
A Laporte et Aubert, Langlois, | |||
| Somme. | 117.005 | 5 | » |
| Couverture. | |||
| DU 26 MARS AU 19 NOVEMBRE. | |||
A Dimanche-Charruel. | |||
| Somme. | 4,070 | 12 | 6 |
| Menuiserie. | |||
| LE 23 JUILLET. | |||
A Milot, menuisier, à-compte de | 200l. | » | » |
| Ouvrages de fer. | |||
| DU 9 JANVIER AU 24 DÉCEMBRE. | |||
A Namurois, Noiret, Morel, Noël,Renault, Dezenstres, Bourbonnais, | |||
| Somme. | 150,096 | 13 | 11 |
| Ouvrages de cuivre. | |||
| DU 16 JANVIER AU 24 DÉCEMBRE. | |||
Au sieur Lerond, bourgmestre de | |||
| Somme. | 30,874 | 4 | 8 |
| Remarques. | |||
Le sieur Lerond, bourgmestre de | |||
| Pavé. | |||
| DU 26 MARS AU 24 DÉCEMBRE. | |||
A Georges Marchand, Lecerf, Lefébure, | |||
| Somme. | 11,952l. | 10s. | » |
| Plomberie. | |||
| DU 9 JANVIER AU 24 DÉCEMBRE. | |||
A Lucas, Laharpe. | |||
| Somme. | 38,269 | 14 | » |
| Fouilles de terre. | |||
| DU 16 JANVIER AU 24 DÉCEMBRE. | |||
A Jean Crosnier de Luciennes, Debecq | |||
| Somme. | 24,375 | 11 | 1 |
| Ouvrages extraordinaires. | |||
| DU 9 JANVIER AU 24 DÉCEMBRE. | |||
| Somme. | 22,090 | 9 | 9 |
| Ouvriers à journées. | |||
| DU 9 JANVIER AU 24 DÉCEMBRE. | |||
| Somme. | 19,153 | 5 | 7 |
| Année 1685. | |||
| Parfaits payements d'ouvrages de maçonnerie et terrasses. | |||
7 janvier.—A Guillaume Poullier, | 943l. | 5s. | » |
| Gratifications. | |||
20 mai.—A Rennequin-Sualem, | 300 | » | » |
| Machine de Marly. | |||
| DU 31 DÉCEMBRE 1684 AU 26 AOÛT 1685. | |||
A de Cotte, entrepreneur, à-compte | 17,500 | » | » |
| Clôture de la machine. | |||
| DU 17 JUIN AU 21 OCTOBRE 1685. | |||
A Michel Crosnier, pour payement | 870 | 10 | » |
| Maçonnerie et couverture. | |||
| DU 28 JANVIER AU 16 DÉCEMBBE 1685. | |||
A Jean de la Rue, maçon, à-compte | 21,050l. | » | » |
| Massifs de maçonnerie derrière lesmurailles du réservoir àmi-côte. | |||
A Duvivier, pour payement. | 2,536 | 13 | 4 |
| Moellons pour la digue de l'île Bautier et la grande digue. | |||
| DU 21 JANVIER AU 9 DÉCEMBRE 1685. | |||
A François Berlin, carrier; Jacques | |||
| Somme. | 15,837 | 1 | » |
| Parfaits payements de la maçonnerie etmoellons pour la machine. | |||
21 janvier.—A Lerouge, carrier, | 104 | 3 | 4 |
A Étienne Potier, id. | 137 | 10 | » |
28 janvier.—A Lecerf, pour payementdu quai sur l'île Gautier. | 93 | 15 | » |
A Ballet, pour payement de | 194 | » | » |
A Binet, id. | 58 | » | » |
25 février.—A Lerouge, pour | 101l. | 5s. | » |
11 mars.—A G. Raffront, pour | 56 | 16 | 8 |
A Rousselet, pour payement | 27 | » | » |
1er avril.—A Lejongleur, pour | 1,345 | » | » |
8 avril.—A Lecerf, pour payement | 408 | 10 | » |
A Roussel, id. | 27 | » | » |
23 avril.—A Leau, terrassier, | 63 | » | » |
6 mai.—A Laroue et Crosnier, | 134 | » | » |
27 mai.—A Duvivier, pour payement | 1,986 | 10 | » |
15 juillet.—A Laroue, pour payement | 351 | 15 | » |
29 juillet.—A Jean, pour payement | 40 | » | » |
7 octobre.—A Périgord, pour | 47 | 10 | » |
A Jean, id. | 42 | 10 | » |
A Laroue, pour payement de | 245 l. | » | » |
A Julien, id. | 302 | 10 | » |
A Potier, pour payement de | 44 | 7 | 6 |
18 novembre.—A Lebaille, pour | 25 | » | » |
A Lecerf, Lefébure, Lejongleur, | 2,084 | 5 | » |
| Terrasses. | |||
| DU 7 JANVIER AU 25 NOVEMBRE 1685. | |||
A Gautier, pour les terres enlevées | 677 | 9 | 2 |
| Rigoles et parterre sur la terrasse du pavillon. | |||
23 avril.—A Jean Léger, pour | 749 | 15 | » |
| Terrasses. | |||
| DU 7 JANVIER AU 11 NOVEMBRE. | |||
A Cherfils,—Audiger,—Levau, | |||
| Somme. | 11,287 | » | 11 |
| Chevilles et coyaux pour les roues de la machine. | |||
16 juillet.—A P. Sauvage et Leclerc. | 248 | 18 | » |
| Nettoyement, maçonnerie et moellons. | |||
| DU 15 JUILLET AU 16 DÉCEMBRE. | |||
A Michel, de la Rue, Hémont | 10,960 l. | 14 s. | 2 d. |
| Charpenterie. | |||
| DU 31 DÉCEMBRE 1684 AU 16 DÉCEMBRE 1685. | |||
A Raoul de Pierre, dit Laporte, et | 8,860 | » | » |
A Mallet, Roussel, charpentiers,pour id. | 8,314 | 11 | 10 |
| Couverture. | |||
| DU 14 JANVIER AU 2 DÉCEMBRE 1685. | |||
A la veuve Dimanche Charruel | 10,390 | 7 | » |
| Menuiserie. | |||
| DU 12 AOÛT AU 16 DÉCEMBRE. | |||
A Dubois, Bourdon, Massa. | |||
| Somme. | 3,220 | » | » |
| Serrurerie. | |||
| DU 31 DÉCEMBRE 1684 AU 21 OCTOBRE 1685. | |||
A Fordrin,—Boutet,—Rouillé, | |||
| Somme. | 146,223 | 6 | 11 |
| Ouvrages de cuivre. | |||
| DU 15 JANVIER AU 2 DÉCEMBRE 1685. | |||
A Nicolas de Nainville;—Jean Lefond, | |||
| Somme. | 73,142l. | 6s. | 10d. |
| Plomberie. | |||
| DU 14 JANVIER AU 2 DÉCEMBRE 1685. | |||
A Jacques Lucas | 32,191 | 11 | 7 |
| Ouvrages de goudron. | |||
| DU 31 DÉCEMBRE 1684 AU 16 DÉCEMBRE 1685. | |||
A Michel Deschamps,—Vinant | 36,076 | 10 | » |
| Cuirs de vache. | |||
| DU 7 JANVIER AU 2 DÉCEMBRE 1685. | |||
A Proust et Julien Pays, pour cuirs | 2,675 | » | 6 |
| Loyers de maisons. | |||
7 janvier.—A Thomas Chevalier, | 125l. | » s. | » d. |
A Gilles Raffront, 150 l., pour | 150 | » | » |
A Nicolas Malherbe, 22 1. | 22 | 10 | » |
8 avril.—A Chevalier, pour le | 125 | » | » |
A la dame Duchannoy, 36 l., | 36 | » | » |
26 avril.—A Raffront, 75 l, pour | 75 | » | » |
15 juillet.—A Chevalier, pour le | 125 | » | » |
A Raffront, id. | 75 | » | » |
A Malherbe, id. | 22 | 10 | » |
18 novembre.—A Chevalier, pour | 125l. | » s. | » d. |
| Ouvrages extraordinaires de la machine de larivière de Seine. | |||
| DU 31 DÉCEMBRE 1684 AU 16 DÉCEMBRE 1685. | |||
A Duchemin, charron;—J. Crosnier;—Pierre | |||
| Somme. | 7,245 | 18 | 6 |
A remarquer: | |||
Pierre Brady mène dans une voiture | |||
| Pavés et moellons dans le îles, proche la machine et à la machine. | |||
| DU 25 MARS AU 9 DÉCEMBRE 1685. | |||
A Sylvain Mercier,—Léonard Lamoureux,—Ant. | |||
| Somme. | 10,056 l. | 14 s. | 2 d. |
| Ouvriers à journées. | |||
| DU 31 DÉCEMBRE 1684 AU 16 DÉCEMBRE 1685. | |||
Aux ouvriers qui ont travaillé à la | 29,235 | 9 | 3 |
| Clôture de la machine. | |||
| DU 11 MARS AU 16 DÉCEMBRE 1685. | |||
A J. Fay, pour les ouvrages de | 22,900 | » | » |
| Réservoir de Louveciennes. | |||
| DU 11 MARS AU 16 DÉCEMBRE 1685. | |||
A Jean Bailly et Louis Rocher, pour | 180,000 | » | » |
| Vitrerie dans les puisards et aux magasins de la machine. | |||
| DU 20 MAI AU 16 DÉCEMBRE 1685. | |||
A Cl. Cossette | 300 | » | » |
| Menuiserie à la cour de la machine. | |||
1er juillet.—A Michel Dubois | 300 | » | » |
| Grosse peinture. | |||
21 octobre.—A J.-B. Fauconnier, | 160 l. | » s. | » d. |
| Cordages pour les équipages des puisards. | |||
4 novembre.—A E. Langlois, | 150 | » | » |
| Bois de provision pour les magasins de la machine. | |||
18 novembre.—A Ragalus, marchand | 300 | » | » |
| Année 1686. | |||
Recettes: | |||
17 janvier.—Du sieur de Bartillat, garde du trésor | 6,000l. | » | » |
6 février.—Du sieur de Bartillat, 7,723l. 7 s. 9 d., | |||
8 février.—Du sieur de Bartillat, 120,533 l. 6 s., pour | |||
12 juillet.—Du sieur de Bartillat, pour délivrer au sieur | 100,000 l. | » | » |
Dépenses. | |||
| Fonds libellés. | |||
27 janvier 1686.—Au sieur de | 6,000l. | » | » |
17 février.—A divers particuliers | 7,723 | 7 | 9 |
A divers particuliers, pour | 120,533 | 6 | » |
28 juillet.—Au sieur de Ville, par | 100,000 | » | » |
27 octobre.—A Noël, serrurier, | 800l. | » | » |
A Lahaye, plombier, à-compte | 2,400 | » | » |
Au sieur Mezeret, greffier de | 400 | » | » |
A Morel, serrurier, sur les fers | 300 | » | » |
1er décembre.—A Menoist, marchand | 800 | » | » |
A Aubert, charpentier, à-compte | 3,100 | » | » |
A la veuve Lemaire, fondeur, | 237l. | 16 s. | » |
A Bertin, pour moellons à la | 600 | » | » |
A Mathieu, fondeur,à-compte | 600 | » | » |
Au sieur Desvaugoins, sur les | 1,000 | » | » |
| Payements d'ouvrages de maçonnerie et terrasses. | |||
A Aubrat, entrepreneur, pour payement | 390 | » | » |
A lui,—pour payement de 1,597 l. | 17 10 | » | |
| Aqueduc pour la communication des deux proche le puits de l'Angle. | |||
Du 29 septembre au 22 décembre.—A | 950 | » | » |
| Gages payés par ordonnance. | |||
| DU 6 JANVIER 1686 AU 18 JANVIER 1687. | |||
A Rennequin-Sualem, charpentier | 1,800 l. | » | » |
A Miché, menuisier liégeois, employé | 720 | » | » |
A Monget, qui a soin d'apporter la | 900 | » | » |
| MACHINE DE MARLY. | |||
| Maçonnerie. | |||
| DU 3 MARS AU 8 DÉCEMBRE 1686. | |||
A J. Delarive,—à J. | |||
| Somme. | 21,902 | 17 | 6 |
| Terrasses. | |||
A J. Chapeau,—Depautre,—Cherfils. | |||
| Somme. | 7,32710 | » | |
| Charpenterie. | |||
A Raoul de Pierre et J. Aubert,—Laporte,—Claude | |||
| Somme. | 23,75716 | » | |
| Couverture. | |||
A Étienne Yvon. | 1,100 | » | » |
| Menuiserie. | |||
A Nicolas Dubois,—Elisabeth Breton,—Gilles | |||
| Somme. | 6,691 l. | 2 s. | 8 d. |
| Ouvrages de fer. | |||
A J. B. Boileau,—Cormieux,—J. Rouillé,—F. | |||
| Somme. | 8,732 | 3 | 9 |
| Manivelles. | |||
A J. Proust,—G. Longuet,—J. Longuet,—C. | |||
| Somme. | 132,024 | 6 | » |
| Ouvrages de cuivre. | |||
A J. Royer,—Dezeustres. | |||
| Somme. | 27,500 | » | » |
| Plomberie. | |||
A J. Lucas. | 3,000 | » | » |
| Ouvrages de goudron. | |||
A M. Deschamps. | 2,050 | » | » |
| Braye. | |||
A Clerx. | 349 | 2 | » |
| Chandelle. | |||
A Haulmoire. | 1,189 l. | 1 s. | 6 d. |
| Corps de pompe d'Aulne. | |||
A Cimery. | 112 | 7 | 6 |
| Cuirs de vaches. | |||
A J. Pays. | 576 | » | » |
| Loyers de maisons. | |||
A Th. Chevalier,—Malherbe,—Raffront. | 169 | 10 | » |
| Pavé. | |||
A Georges,—Legrand. | 4,360 | 1 | » |
| Ouvrages extraordinaires. | |||
A divers ouvriers. | 4,886 | 8 | 8 |
Ouvriers à journées. | 19,71912 | » | |
| Vitrerie. | |||
A Cl. Cosset. | 79 | 16 | 6 |
| Grosses peintures. | |||
A J.-B. Fauconnier. | 210 | » | » |
| Potin. | |||
A Noiret. | 7,922 | » | » |
| Cordages. | |||
A E. Langlois. | 292 10 | » | |
| Année 1687. | |||
RECETTES. | |||
De M. Gédéon Dumetz, garde du Trésor royal, 9,000 l., | |||
| DÉPENSES. | |||
| Dépenses extraordinaires de Versailles. | |||
| DU 5 JANVIER AU 21 DÉCEMBRE 1687. | |||
Au sieur de Ville, gentilhomme liégeois, pour achat et | 1,274l. | 10 s. | » |
| Fonds libellés. | |||
| DU 9 JANVIER 1687 AU 19 JANVIER 1688. | |||
Au sieur de Ville, 6,000 l., en considération | 9,000l. | » | s. » |
| MACHINE DE MARLY. | |||
| Maçonnerie. | |||
A Larue,—J. Fay,—J. Bailly,—Le | 121,960 | » | » |
| Terrasses. | |||
A Bourienne,—de Pautre,—Cherfils,—J. | |||
| Somme. | 5,184l. | 16 s. | 3 d. |
| Charpenterie. | |||
A Raoul de Pierre (dit Laporte),—J. | 21,997 | 14 | » |
| Couverture. | |||
A E. Yvon. | 511 | 10 | 7 |
| Menuiserie. | |||
A M. Dubois,—Berton,—Nivet. | 1,507 | 14 | 5 |
| Serrurerie. | |||
A J. Rouillé. | 392 | 6 | » |
| Charbon. | |||
A P. Dailly. | 154 | 10 | » |
| Fers d'équipages. | |||
A F. Noël,—Longuet. | 1,833 | 9 | » |
| Clous et cuirs forts. | |||
A J. Proust. | 2,836 | 19 | » |
| Manivelles. | |||
A Longuet,—Gordrin. | 2,347 | 16 | » |
| Ouvrages de fer. | |||
A M. Deseustres,—Noiret,—Menoist. | 3,450 | » | » |
| Entretien de la serrurerie de la machine. | |||
A Renault,—Morel. | 14,784l. | 12 s. | » |
| Ouvrages de cuivre. | |||
A J. Royer. | 28,630 | 19 | 1 |
| Plomberie. | |||
A J. Lucas. | 6,600 | » | » |
| Goudronages. | |||
A M. Deschamps,—Levasseur, | 2,576 | 17 | 4 |
| Chandelles et pots à brûler. | |||
A Haulmoir. | 750 | » | » |
| Vitrerie. | |||
A Cossette. | 1191 | » | |
| Pavé. | |||
A Renoult. | 500 | » | » |
| Peinture. | |||
A Fauconnier. | 120 | » | » |
| Diverses dépenses. | |||
A divers fournisseurs. | 1,454 | 2 | 1 |
Remis au sieur Lebegue, sur lesréparations de la machine. | 12,021 | » | » |
| Cordages. | |||
A Langlois, cordier. | 310 | 10 | » |
| Ouvriers à journées. | |||
A divers ouvriers. | 17,4981 | » | |
| Gages. | |||
Au sieur Cochu, employé au toisé | 3,600 l. | » | » |
Au sieur Rennequin-Sualem, employé | 1,800 | » | » |
A Mauger, qui a soin d'apporter la | 900 | » | » |
Au sieur de la Maison-Blanche, employé | 900 | » | » |
| Gratifications. | |||
9 janvier.—A Gilles Lambotte et | 115 | » | » |
9 janvier.—Au sieur Proust, courrier | 150 | » | » |
| Année 1688. | |||
Recettes. | |||
De M. Étienne Jehannot, sieur de Bartillat, 12,000 l. | |||
| Fonds libellés. | |||
25 janvier.—Au sieur de Ville, savoir: par gratification | 12,000l. | » | » |
A la veuve Nicolas de Bise, pour | 3,074 | 10 | » |
| Il résulte de ce relevé des dépenses de la machine, qu'en 1681 et 1682 elles s'élevèrent à | 923,558 | 12 | 7 |
| En 1683 | 970,828 | 1 | 11 |
| En 1684 | 713,776 | 2 | 7 |
| En 1685 | 678,183 | 5 | 6 |
| En 1686 | 415,183 | 13 | » |
| En 1687 | 248,957 | 7 | 9 |
| En 1688 | 3,074 | 10 | » |
| Total | 3,953,561l. | 13s. | 4d. |
NOTE Nº 2.