A la suite du chapitre des dépenses de bâtiments vient un journal commencé le 9 septembre 1745, et terminé en mars 1764, dans lequel est inscrit, mois par mois, ce que recevait madame de Pompadour pour ses dépenses ordinaires. L'on y voit que, pendant ces dix-neuf années, les recettes, pour ses dépenses ordinaires, ont été de 1,767,678 l. 8 s. 9 d., et les dépenses de 977,207 l. 11 s. 6 d. Ce journal peut donner lieu à quelques curieuses observations. Madame de Pompadour touchait une pension qui lui était payée tous les mois, sans compter les sommes qu'elle recevait du roi comme cadeau, toujours pour sa dépense ordinaire. Cette pension était, la première année, de 2,400 l. par mois; en 1746, 1747, 1748 et 1749, les sommes données s'élèvent souvent jusqu'à 30,000 l. dans un mois; puis, dans les années suivantes, pendant lesquelles la passion du roi pour sa maîtresse s'était beaucoup affaiblie, l'on voit la pension se régulariser et se réduire presque constamment à 4,000 l. par mois. On remarque encore que, pendant les premières années, madame de Pompadour reçoit du roi des étrennes, qui disparaissent aussi dans les années suivantes: ainsi, en 1747, année du plus fort de la passion de Louis XV, elle reçoit 50,000 l. d'étrennes; en 1749, elle n'en reçoit plus que 24,000 l., et depuis 1750, on ne les voit plus figurer dans les comptes.
Les sommes qu'elle recevait du roi étant moins fortes et ses dépenses habituelles étant toujours fort considérables, il fallait trouver d'autres ressources. C'est dans le jeu et dans la vente de ses bijoux que madame de Pompadour trouve le moyen d'équilibrer les recettes avec les dépenses. Ainsi on la voit gagner au jeu à Marly, le 15 mai 1752, 9,120 l., et le 31 du même mois, 28,000 l.—En 1760, elle vend des bracelets de perles 12,960 l.—En 1761, elle vend encore des bijoux pour 9,000 l.; en 1762, sa vente de bijoux et le gain du jeu lui rapportent 20,489 l.
Ce journal est terminé par une récapitulation, dans laquelle les recettes et leur emploi sont comparés année par année, et qui montre, comme je l'ai indiqué en donnant le chiffre des recettes et des dépenses, que madame de Pompadour savait très-bien dépenser tous les ans ce qui lui était donné, et ne faisait aucune économie.
A la suite de ce journal se trouve une sorte de dénombrement des richesses de madame de Pompadour et des dépenses autres que celles des bâtiments. C'est particulièrement à cette partie que s'applique la remarque faite plus haut, sur la manière dont l'auteur du manuscrit fait souvent parler madame de Pompadour elle-même. Tous les articles de cette partie sont curieux et méritent d'être cités:
État de mes effets en général.
| Livres. | ||
| 1. | J'avais en vaisselle d'argent, pour | 537,600 |
| 2. | Plus, en vaisselle d'or ou en collifichets | 150,000 |
| 3. | Elle a dépensé pour ses menus plaisirs et en se satisfaisant | 1,338,867 |
| 4. | Pour sa bouche, pendant les dix-neuf années de son règne | 3,504,800 |
| 5. | Pour les voyages du roi, extraordinaires, comédies, opéras, faits et donnés en différentes maisons | 4,005,900 |
| 6. | Gages pour mes domestiques, dix-neuf années | 1,168,886 |
| 7. | Pensions que j'ai toujours faites, jusqu'à ma mort (sic) | 229,236 |
| 8. | Ma cassette, contenant quatre-vingt-dix-huit boîtes d'or, évaluées l'une dans l'autre à 3,000 livres | 294,000 |
| 9. | Une autre cassette contenant tous mes diamants | 1,783,000 |
| 10. | Une superbe collection de pierres gravées chez moi par le sieur le Guay, donnée au roi, estimée | 400,000 |
Madame de Pompadour, qui dessinait fort bien, grava elle-même une suite de soixante-trois estampes, d'après ces pierres. Ces gravures ont été publiées et forment un petit in-folio, fort rare, dont il n'avait été tiré qu'un très-petit nombre d'exemplaires pour faire des présents: en 1782, il en parut une autre édition in-quarto, qui est moins recherchée. Ce fut à l'occasion de son talent pour le dessin que Voltaire, l'ayant un jour surprise dessinant une tête, improvisa ce madrigal:
| Pompadour, ton crayon divin |
| Devrait dessiner ton visage; |
| Jamais une plus belle main |
| N'aurait fait un plus bel ouvrage. |
| Livres. | ||
| 11. | En différents morceaux de vieux laque | 111,945 |
| 12. | En porcelaine ancienne | 150,000 |
| 13. | Achat de pierres fines pour compléter la collection | 60,000 |
| 14. | Linge pour draps et table, pour Crécy | 600,452 |
| 15. | Plus, pour mes autres maisons | 400,325 |
| 16. | Ma garde-robe, tout compris | 350,235 |
| 17. | Ma batterie de cuisine pour toutes mes maisons | 66,172 |
| 18. | Ma bibliothèque, y compris nombre de manuscrits[104] | 12,500 |
| 19. | Donné aux dames qui m'ont toujours accompagnée, pour présent, en variant les effets | 460,000 |
| 20. | Donné aux pauvres pendant tout mon règne | 150,000 |
| 21. | En générosités aux concierges, en robes, vestes, étoffes, ainsi qu'au cabinet du roi | 100,000 |
| 22. | Pour les affaires de mon père, M. de Machault les régla à la somme de | 400,000 |
Le père de madame de Pompadour, François Poisson, avait eu dans l'administration des vivres un emploi fructueux. Accusé de gestion infidèle, il fut forcé de se soustraire aux poursuites du gouvernement. On voit, par cet article, que dans sa fortune elle n'oublia point de faire payer les dettes de son père. Jusqu'ici tous les biographes avaient bien dit que l'affaire de François Poisson avait été oubliée, grâce au crédit de sa fille; mais ce qu'on ignorait, c'est que c'était en satisfaisant ses créanciers: