AUTRE GHAZEL
✧
L’ALOÈS
LE jeune Ahmed-ben-Hassan, étudiant d’Alep, se promenait dans la campagne.
Comme la chaleur du jour devenait trop forte, il s’assit sous un buisson d’églantines.
On était au milieu de la lune de mai; les fleurs fraîchement épanouies répandaient une douce odeur. Ahmed-ben-Hassan savourait avec un égal plaisir le parfum du buisson et son ombre.
Comme il avait un cœur reconnaissant et une imagination aimable, la fantaisie lui prit d’adresser un ghazel à l’Églantine.
«L’Églantine naît au bord des chemins; on n’a qu’à étendre la main pour la cueillir.
«L’Églantine plaît à tout le monde pour sa beauté naïve; elle est le charme du cœur et des yeux.
«L’Églantine n’a pas besoin de culture, elle plaît d’autant plus qu’elle reste dans sa simplicité.