[Note 10.] Emmenez-le! Je ne permets pas à un garçon de m’embrasser.
[Note 11.] Douairière.
[Note 12.] Domestiques supérieurs.
[Note 13.] Les locataires des maisons dépendant du château.
[Note 14.] Casquette de voyage.
[Note 15.] Oui, tout aussi fiers l’un que l’autre.
[Note 16.] Venez, Jessie! venez! allons nous asseoir au jardin: j’ai tant besoin de vous! Venez tout de suite!
[Note 17.] A quoi destinez-vous cette drogue? Vous n’allez pas la prendre: vous êtes bien portant, vous, monsieur.
[Note 18.] Laissez-moi la donner à ma sœur: elle est très malade, elle.