Ils y déjeunèrent et contemplèrent la vallée avec les jumelles.
Bruce demeura silencieux pendant un temps, puis il abaissa son télescope et se tourna vers Langdon.
— Je crois que je suis à peu près fixé sur son territoire, dit-il. Il règne sur ces deux vallées et notre camp est trop au Sud.
Tu vois ces arbres là-dessous… eh bien ! c’est là que devrait être notre camp.
Qu’est-ce que tu dirais d’aller rechercher les chevaux et de s’installer là ? On laisserait notre grizzly jusqu’à demain…
Langdon fit un signe de tête affirmatif.
— On ne peut pas continuer et laisser les chevaux attachés au piquet dans la vallée.
Langdon rentra ses jumelles et se leva.
Brusquement, il devint rigide.
— Qu’est-ce que c’est que ça ?