Ce matin le noir s’est amené, a flairé la viande et violé la cache.
Là-dessus, le grizzly est revenu pour déjeuner… et voilà comment ça s’est passé.
— Il peut donc revenir encore.
— Tu n’y penses pas. Il ne toucherait plus à cette carcasse, même s’il mourait de faim. L’odeur de cet endroit doit lui être horriblement désagréable à l’heure actuelle.
Après cela, Bruce laissa Langdon méditer et se remit à pister Tyr.
A l’orée des pins, Langdon s’assit une grande heure, se levant fréquemment pour établir un fait nouveau ou pour en confirmer d’autres déjà découverts.
Cependant, le montagnard gravissait la ravine pied à pied. Tyr n’avait pas laissé de trace de sang ; mais où les autres n’auraient rien vu, Bruce distingua les signes de son passage.
Lorsqu’il rejoignit Langdon, qui achevait de compléter ses notes, il avait l’air satisfait.
— Il a franchi la montagne, dit-il brièvement.
Il était grand jour lorsqu’ils atteignirent le point où Tyr et Muskwa avaient observé l’aigle et les moutons.