Sans se lasser, minutieusement, Langdon parcourut le champ de bataille, étudiant le sol labouré, les larges taches d’un sang sombre, les lambeaux de peau arrachés et les terribles blessures dont le grand ours noir était mort.
Pendant une demi-heure, Bruce prêta moins d’attention à ces choses qu’à la carcasse du caribou.
A la fin de ce laps de temps, il appela Langdon à la lisière du bois de sapins.
— Tu veux savoir ce qui s’est passé ? Je peux te le raconter, Jimmy.
Il pénétra sous bois et Langdon le suivit.
A quelques pas, sous le couvert, Bruce s’arrêta et désigna le creux dans lequel Tyr avait caché sa viande ; le creux était taché de sang.
— Tu avais bien deviné, Jimmy, fit-il. Notre grizzly est un carnivore. Hier soir, il tua un caribou là-bas dans la prairie. Je sais que c’est lui qui le tua et non pas l’ours noir, car les traces le long de la lisière de la forêt sont des traces de grizzly. Viens-t’en, je vais te montrer à quel endroit il sauta sur le caribou !
Il conduisit son camarade jusqu’à l’endroit où Tyr avait abattu le jeune mâle.
Il y avait des fragments de viande et une énorme tache à l’endroit où Tyr et Muskwa s’étaient régalés.
— Il cacha la carcasse dans le bois après s’être rempli, dit Bruce.