Tout à coup un cri retentit:
—Té! Grondard! voici venir Grondard Célestin!
—Que vient-il faire, ce marrias, parmi les braves gens?
—Que viens-tu faire ici, gueusard?
—Je viens vous aider à prendre les deux coquins... je connais, je crois, leur cachette.
—Va-t’en! que tu les ferais évader plus tôt. Nous ne voulons pas de toi.
Quand la foule connut les intentions de Grondard, elle se mit à le huer:
—Hou! la Besti! Zou! contre lui! hou! hou!
—Va en galère, mauvais gueux!
—Qu’on lui tire un coup de fusil! C’est lui qui accuse Maurin! C’est à cause de lui que Maurin n’est pas ici parmi nous! Ne laissez pas un Grondard prendre la place d’un Maurin!