Et les plus dénuées de sens de ces bourrées ont avec le rythme où elles se scandent, dans la verdeur des mots, une rude saveur qui disparaît sans doute à la traduction. Et telles qui peuvent devenir insignifiantes en français sont dans le patois du tour le plus original.
....... .......... ...
Lo bouole, lo Morianno,
Lo bouole, mai l’oourai.
L’onorai yeou querre,
Lo menarai,
Malgré soun paire,
L’espousarai…
— Je la veux, la Marianne, — Je la veux et je l’aurai. — Je l’irai, moi, chercher, — Je l’amènerai ; — Malgré son père, — L’épouserai.
....... .......... ...